أدلى كل من رئيس رومانيا ، السيد كلاوس يوهانيس ، ورئيس الولايات المتحدة ، السيد دونالد ترامب ، يوم الثلاثاء ، 20 آب ، في واشنطن العاصمة ، ببيانين في بداية اجتماع البيت الأبيض:
سؤال: هل ستأتي إلى رومانيا ، سيدي الرئيس؟
رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب: أنا أرغب بذلك.
سؤال: / متى سيدي الرئيس؟
رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب: أنا لا أعرف. سنتحدث عن ذلك. وشكراً لكم جميعاً، إنه لشرف لي أن أكون مع رئيس رومانيا، الذي يحظى باحترام كبير وقام بعمل جيد للغاية. لقد سمعت أن هناك سلسلة من الانتخابات في رومانيا، لكنني أعتقد أنك ستحقق نتائج جيدة ، لأنك موهوب جداً ولأنك تحب مواطنيك. لدينا علاقة جيدة جداً مع رومانيا. وتتمتع الولايات المتحدة ورومانيا بعلاقة أفضل من أي وقت مضى. وأريد ان اشكركم على هذا الأمر. لدينا أيضاً علاقات تجارية كبيرة ، كي أكون صادقاً. ولدينا العديد من الروابط التجارية مع رومانيا، والرومانيون هم أشخاص موهوبون للغاية. نحن نشتري ، وهم يشترون. ومن المهم للغاية أن لديكم العديد من الرومانيين في الولايات المتحدة الأمريكية. وهم أناس غير عاديين، يعملون بجد وناجحون. كم عددهم في الولايات المتحدة؟ هل يعرف أحد ذلك؟
رئيس رومانيا ، السيد كلاوس يوهانيس: لدينا الكثير من الرومانيين في الولايات المتحدة ، نعم. / لدينا الكثير من الرومانيين في الولايات المتحدة ، نعم.
رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب: أعتقد أنني أعرف معظمهم.
رئيس رومانيا ، السيد كلاوس يوهانيس: إنهم أناس طيبون للغاية.
رئيس الولايات المتحدة ، السيد دونالد ترامب: نعم ، هم كذلك. انهم شعب عظيم.
رئيس رومانيا ، السيد كلاوس يوهانيس: حوالي ربع مليون، تقريباً.
رئيس الولايات المتحدة ، السيد دونالد ترامب: نعم. أنهم كثيرون. إن عددهم كبير جدا من السكان. لكنهم – وهم يحبون رومانيا أيضاً ، ويمكنني أن أقول لك ذلك. لم ينسوا رومانيا أبداً. إن ذلك من طبيعتهم، وهذا شيء جيد. حسنًا ، أود أن أشكرك، سيدي الرئيس ، على وجودك هنا. شرف عظيم لنا وشكراً جزيلا لك.
رئيس رومانيا ، السيد كلاوس يوهانيس: شكراً سيدي الرئيس. أنا مسرور جداً لوجودي هنا.
رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب: هل ترغب في قول شيء ما؟
رئيس رومانيا ، السيد كلاوس يوهانيس: نعم ، أود أن أقول لكم أنه يسعدني أن أعود إلى هنا يا سيادة الرئيس. والآن لدينا الفرصة للحديث عن شراكتنا الإستراتيجية الجيدة للغاية. وتحت قيادتكم القوية ، أحرزنا تقدماً وسنواصل القيام بذلك. وهذا مهم للغاية بالنسبة لنا، وأعتقد أننا نسير على الطريق الصحيح ، وأشكرك على ذلك.
رئيس الولايات المتحدة ، السيد دونالد ترامب: أعتقد أننا على الطريق الصحيح. تحدث العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام في رومانيا ، ولكننا نقدر هنا التجارة. وسيكون لدينا اجتماع كبير بعد ذلك بوقت قصير. سيكون لدينا اجتماع خاص، ولكن أيضاً في قاعة مجلس الوزراء ، والتي سيحضرها العديد من الشخصيات البارزة. ونحن نتطلع إلى رؤيتهم باهتمام. هل لديكم أية أسئلة؟
سؤال: سيدي الرئيس ، هل توافق على تعزيز القوات العسكرية الأمريكية في رومانيا؟
رئيس الولايات المتحدة ، السيد دونالد ترامب: حسناً ، هذا أحد الأشياء التي سنتحدث عنها اليوم ، على ما أظن. قد تكون رفع ذلك. ولكن مهما كان ما نتحدث عنه. / أفترض أن هذه واحدة من القضايا التي سنتحدث عنها اليوم. لقد تطرقتم إلى هذا الأمر ، لكننا سنتحدث عن ذلك.
سؤال: سيدي الرئيس ، منذ عامين ، ذكرت أن إدراج رومانيا في برنامج الإعفاء من التأشيرة هو موضوع ينبغي مناقشته. هل ستناقشون هذه القضية؟
رئيس الولايات المتحدة ، السيد دونالد ترامب: لقد أعطينا الكثير من الوقت لهذا الموضوع. وكانت هناك مناقشات كثيرة حول هذا الموضوع بالفعل. كانت هناك مناقشات بين الطرفين وسنواصل هذه المناقشة في الاجتماع المهم للغاية الذي يلي. هل تعجبكم الفكرة؟ يبدو أنكم تحبون الفكرة ، أليس كذلك، فكرة التخلي عن التأشيرات؟ حسناً. إنه سؤال نفكر فيه.
سؤال للرئيس يوهانيس – هل ستناقش مكافحة الفساد في رومانيا مع الرئيس ترامب؟ هل ستناقش هذه المشكلة؟
رئيس رومانيا ، السيد كلاوس يوهانيس: حسناً، نأمل ذلك، لأننا سجلنا نتائج جيدة. وأريد مشاركة هذه النتائج مع الرئيس ترامب.
سؤال: إذن ، أسأل السيد الرئيس ترامب ، هل ستناقش مع نظيرك الروماني محاربة الفساد؟
رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب: سوف نفعل ذلك بالتأكيد.
سؤال: في المرة الأخيرة هنأت فيها الرئيس يوهانيس …
رئيس الولايات المتحدة ، السيد دونالد ترامب: لكنني أعتقد أن هذا رجل يمكن أن يحل مشكلة الفساد في رومانيا. وقد قطع خطوات كبيرة ، كما سمعت. لم أكن هناك مؤخراً ، لكنه بذل جهوداً كبيرة. وأعتقد أنه الرجل الذي يمكنه حل مشكلة الفساد. هناك العديد من البلدان الرائعة ، مثل رومانيا ، التي تعاني لسوء الحظ من مشاكل كبيرة مع الفساد ، لكنني سمعت أنك حققت تقدماً ملحوظاً.
رئيس رومانيا ، السيد كلاوس يوهانيس: لقد حققنا نتائج جيدة فعلاً ، سيدي الرئيس.
سؤال: لكن ماذا عن هواوي ، في رأيك ، سيدي الرئيس؟ هل تعتقد أن شركاء مثل رومانيا ، في حالتنا هذه ، يجب أن يهتموا بشركة هواوي ، حتى يتسنى لهم اتخاذ القرار الصحيح بشأنها.
رئيس الولايات المتحدة ، دونالد دونالد: إنهم يفعلون ذلك. رومانيا تفعل ذلك.
(المصدر: ميديا فاكس بتاريخ 20/8/2019)