نشر وزير الخارجية السيد بوغدان أوريسكو على الموقع الرسمي للوزارة رسالة بمناسبة العيد الوطني الروماني نورد فيما يلي نص البيان:
“يمثل الاتحاد العظيم من الأول من شهر كانون الأول 1918 المعلم التاريخي الرئيسي لرومانيا الحديثة والذكرى السنوية الـ 101 من إنجاز الدولة الوطنية الموحدة هي دعوة للتفكير بمصير رومانيا ومستقبلها بشكل خاص، بما في ذلك على المستوى الدولي.
نحتفل في هذا العام، في شهر كانون الأول أيضاً بمرور 30 عاماً على عودة رومانيا إلى مجتمع القيم التي تنتمي إليها بشكل قانوني في أسرة الديمقراطيات الأوروبية. بعد ثلاثة عقود من انهيار النظام الشيوعي يذهب تفكيرنا إلى أولئك الذين ضحوا من أجل حريتنا وكرامتنا ومن أجل أن تصبح رومانيا دولة عضو في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي. ومما يزيد من الرمزية أنه تم عقد أول رئاسة رومانية لمجلس الاتحاد الأوروبي هذا العام بنجاح.
وبالنسبة لي، كدبلوماسي ووزير للشؤون الخارجية، يعد الاتحاد الكبير من عام 1918 نجاحاً للسياسة الخارجية الرومانية حيث تمكنت الدبلوماسية من متابعة ودعم تحقيق هذا الهدف الوطني بشكل مستمر. كما هو الحال في اللحظات الحاسمة الأخرى في تاريخنا التي سبقت الاتحاد والتي تلاها نشاط دبلوماسي مكثف وفعال ساهم بعد عام 1918 في توحيد الدولة في فترة معقدة دولياً.
إن المبادئ والقيم الأساسية التي كانت أساس الاتحاد العظيم يجب أن تقودنا اليوم في نشاطنا الدبلوماسي. كما قلت دائماً يجب أن تكون السياسة الخارجية لرومانيا دائماً موضوعاً للتوافق الوطني في اتصال وثيق مع الأهداف التي يتم السعي لتحقيقها داخلياً وتعزيزها من أجل رفاهية وأمن مواطنيها. يجب أن تكون رومانيا قوية داخل حدودها حتى تتمكن من إظهار القوة والحكم في الخارج حتى تكون ركيزة للأمن ولتعزيز قيم الديمقراطية وسيادة القانون بشكل موثوق في الجوار وليس فقط.
وتذكرنا جهود الدبلوماسية الرومانية قبل وبعد الاتحاد العظيم بأن هذه المؤسسة الأساسية للدولة الرومانية كانت دائماً بمثابة ناقل أساسي للتحديث والتقدم للمجتمع الروماني. من واجبنا وواجب جميع المنتمين إلى السلك الدبلوماسي والقنصلي في رومانيا، مواصلة العمل من أجل تحقيق هذا الاعتقاد لمواصلة دعم توطيد سيادة القانون والديمقراطية وعملية تغريب البلد التي لا رجعة فيها.
وأتمنى بهذا العيد العظيم لجميع الرومانيين من داخل وخارج البلاد أن يكونوا واثقين في قوتنا كأمة لتعزيز مصالح رومانيا وبناء مشاريع متماسكة تعكس قيم مجتمعنا. سوف تتشكل رومانيا غداً نتيجة للجهود المشتركة في الحاضر ومن خلال الموقف البناء والمسؤول تجاه المستقبل.
عيد ميلاد سعيد ، رومانيا! عيد ميلاد سعيد لجميع الرومانيين!”
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية الرومانية