أدلى الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس، يوم الثلاثاء بتاريخ 20/1/2020 بتصريحات صحفية، في قصر Cotroceni الرئاسي، ونورد فيما يلي نسخة نص التصريحات الصحفية:
الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس: مرحباً! لقد أرسلت إلى البرلمان الرسائل التي تطلب عقد المجلسين في جلسة استثنائية. وقد طلبت عقد هذه الجلسة الاستثنائية لمناقشة التزام الحكومة بانتخاب رؤساء البلديات في جولتين حيث من المقرر أن تعقد الدورة الاستثنائية الأسبوع المقبل، 27-31كانون الثاني 2020. وإذا كان لديكم أية أسئلة حول هذا الموضوع، من فضلكم! فالباب مفتوح لكم.
جلسة الأسئلة والأجوبة:
الصحفي: أعلن حزب PSD يوم أمس أنه قد جمع العدد اللازم من التوقيعات لتتمكن من التقدم بطلب حجب الثقة عن الحكومة الرومانية. وفي حال مرور هذا الطلب يسقط مشروع تحمل المسؤولية من قبل الحكومة عن انتخاب رؤساء البلديات في جولتين تلقائياً. والسؤال هنا هل تعتبرون أنه يتعين على الحكومة، حتى يتم إجراء التصويت على اقتراح طلب حجب الثقة، إصدار أمر طارئ ليتم تمرير مشروع انتخاب رؤساء البلديات في جولتين؟
الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس: نناقش حالياً المواقف الافتراضية. الحقيقة هي أن الحكومة ترغب في تحمل مسؤوليتها بشأن انتخاب رؤساء البلدجيات، ولهذا السبب دعوت البرلمان إلى الجلسة. سواء تم تمرير الاقتراح أم لا، وقد أعربت بالفعل عن شكوكي في هذا الأمر، فسنرى في تلك اللحظة، بطبيعة الحال، أن الحكومة ستحلل الوضع وربما ستأتي ببديل. لا جدوى من مناقشة خيار واحد فقط الآن، وعدم مناقشة الموضوع الرئيسي، وهو المناقشة في البرلمان والعبور فيه ، سيظل بلا منازع.
الصحفي: صرح رئيس الوزراء لودوفيك أوربان الأسبوع الماضي إنه لم يناقش سيناريو استقالته معكم. إذا لم يتم التوصل إلى انتخابات مبكرة، فهل تستبعدون من البداية استقالة رئيس الوزراء التي من شأنها أن تساعد في إجراء انتخابات مبكرة؟
الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس: لا أستبعد من الآن أي سيناريو، لكن في الواقع، لم تتم مناقشة مسألة الاستقالة.
الصحفي: أردت أن أسألكم، لأن رئيس الوزراء أدلى ببيان يوم أمس بشأن زيادة المعاشات التقاعدية، وقال إنه غير متأكد بنسبة 100٪ بإمكانية زيادتها، وأود أن أقتبس بالضبط ما قاله: “أن المعاشات التقاعدية ونقطة التقاعد ستزيد بنسبة 40٪ في أيلول”. فهل ناقشتم هذه القضية؟ هل أبلغكم رئيس الوزراء بهذا الموضوع؟
الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس: إنه سؤال سيتم تحليل هذا الموضوع ومناقشته من قبل الحكومة، ولكن هذه هي رغبتنا المشتركة في زيادة المعاشات التقاعدية، وقد تم التأكيد عليها مراراً وتكراراً.
الصحفي: هل سبق لكم أن طلبتم من رئيس الوزراء أن يؤكد على هذه الزيادة؟
الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس: لم نناقش هذه المسألة في هذا الوقت، لكننا ناقشنا الآن موضوع تحمل مسؤولية الحكومة.
الصحفي: وسؤال آخر عن مضاعفة إعانات الأطفال. وليس من المؤكد ما إذا كان ستتم هذه الزيادة في الأول من شهر آب. هل تعتقدون أن على الحكومة إيجاد الموارد المالية اللازمة لمضاعفة هذه المخصصات؟
الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس: أعتقد أنه من المهم للغاية أن تجد الحكومة الموارد اللازمة لزيادة إعانات الأطفال، نعم.
الصحفي: صرح رئيس الوزراء لودوفيك أوربان يوم أمس إنه تحت أي ظرف من الظروف، في حالة سقوط حكومته بعد اقتراح طلب حجب الثقة عنها، فإن الليبراليين لا يريدون تنصيب حكومة أخرى، على وجه التحديد من منظور فكرة إجراء الانتخابات المبكرة. ومع ذلك، فسيتعين عليكم تعيين حكومتين متعاقبتين. هل ستضعون الليبراليين في وضع عدم التصويت لحكومتهم؟
الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس: نحن لسنا في هذه الحالة بعد، ولكن كما تعلمون، لقد تحدثنا حول انتخابات مبكرة وأنا وحزب PNL مع فكرة الانتخابات المبكرة. ماذا ستكون الخطوات الملموسة في تلك اللحظة، سوف نرى. أعلم أن هناك فكرة، ولا أعرف من أين أتت، وهي أنه من الجيد أن يترشح السيد لودوفيك أوربان في رئاسة بلدية العاصمة. أنا است موافق. السيد لودوفيتش أوربان مناسب جداً لمنصب رئيس الوزراء وأتمنى شخصياً أن يبقى في هذا المنصب. لهذا، لا، لا يبدو لي أنه من المفيد للغاية المضي قدماً في سيناريو بترشيح أوربان لمنصب عمدة بوخارست.
الصحفي: كان هناك ضمن الحزب الاجتماعي الديمقراطي PSD نقاش فيما إذا تم تمرير اقتراح طلب حجب الثقة، عن حكومة الاتحاد الوطني. هل ستوافقون على هذا الحل بتشكيل حكومة اتحاد وطني إذا مر الطلب؟
الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس: لا أعتقد أنه من المناسب مناقشة حكومة الاتحاد الوطني. أريد حكومة ليبرالية. والخيارات هي إما حكومة ليبرالية أو انتخابات مبكرة. أي خيار آخر، على الأقل بالنسبة لي، لم تتم مناقشته.
الصحفي: ما هي الفرصة، في هذه اللحظة، للوصول إلى انتخابات مبكرة؟ كنسبة مئوية..
الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس: كما قلت: 50-50.
الصحفي: أريد أن أسألكم إذا كنتم تعتقدون أنه في الحزب الوطني الليبرالي، في الوقت الحالي، إلى جانب السيد لودوفيك أوربان، هل هناك أعضاء آخرون يمكنهم التعامل مع منصب رئيس الوزراء جيداً؟ من الناحية الافتراضية، أسألكم عما إذا كان هناك أشخاص آخرون.
الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس: الحزب الوطني الليبرالي هو حزب كبير، وفي الوقت الحالي هو الحزب الذي يفضله معظم الرومانيين، وكان في الحزب الوطني الليبرالي دائماً شخصيات لكل المناصب في الدولة الرومانية. ونعم ، أتمنى أن يبقى لوودوفيك أوربان رئيس الوزراء.
شكراً لكم، أتمنى لكم يوماً سعيداً!”
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الرئاسة الرومانيّة