شارك الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس، يومي الخميس والجمعة بتاريخ 20 و 21 شباط 2020، في بروكسل (مملكة بلجيكا)، في الاجتماع الاستثنائي للمجلس الأوروبي المكرس للمفاوضات بشأن الإطار المالي متعدد السنوات في المستقبل.
واستندت المناقشات إلى مقترح وثيقة التفاوض المعاد النظر فيها (Negotiating box)، التي قدمها رئيس المجلس الأوروبي، السيد تشارلز ميشيل، تحضيراً للاجتماع. وكانت المفاوضات مكثفة وجرت في جولات متتالية، بشكل عام وثنائي.
وعلى الرغم من الجهود المبذولة للتوصلدم إلى اتفاق نهائي على الميزانية المستقبلية، لا يمكن الوصول إلى أي نتيجة في هذا الوقت، بسبب الاختلافات في النهج بين الدول الأعضاء التي تطلب إجمالي حجم الميزانية 1.00٪ من إجمالي الدخل القومي التابع للاتحاد الأوروبي بصيغة 27 دولة والدول الأعضاء التي تطلب وضع ميزانية أكثر طموحاً. وسيتم استئناف المناقشات ، في وقت لاحق ، بهدف التوصل إلى اتفاق سياسي في أقرب وقت ممكن.
وأعرب الرئيس كلاوس يوهانيس خلال المناقشات عن تقديره لجهود رئيس المجلس لمراعاة توقعات وحساسية الدول الأعضاء فيما يتعلق بعناصر الميزانية الجديدة وأكد من جديد على القضايا ذات الأولوية بالنسبة لرومانيا، كما عبر عن استعداد رومانيا للمساهمة، بطريقة بناءة، في الجهود المشتركة للتحرك نحو التوصل إلى الاتفاق النهائي.
وأكد الرئيس كلاوس يوهانيس على أن الحجم الإجمالي للميزانية يجب أن يُحدَد بمستوى يكفي للسماح بتنفيذ الأهداف السياسية المتفق عليها في قمة سيبيو وتتحملها جميع الدول الأعضاء من خلال جدول الأعمال الاستراتيجي. ودعا الرئيس الروماني في هذا السياق إلى اتباع نهج متوازن يستوعب كل من المصالح الخاصة للدول الأعضاء وكذلك الاتحاد ككل ويسمح ببدء عملية التنفيذ في الوقت المناسب.
وأكد الرئيس كلاوس يوهانيس من وجهة نظر رومانيا على أهمية التماسك والسياسات الزراعية المشتركة، بحجة دورها الأساسي في تطوير وتحديث الاتحاد بأكمله. وقال رئيس رومانيا إن هاتين السياستين لهما مساهمة هامة في تحقيق الأهداف الجديدة المفترضة على المستوى الأوروبي، مثل تلك الموجودة في المجال الرقمي وتغير المناخ.
كما أصر الرئيس كلاوس يوهانيس على ضرورة ضمان التمويل المناسب للسياستين المذكورتين في الميزانية الأوروبية الجديدة، لدعم الجهود المبذولة لاستعادة فجوة التنمية من متوسط الاتحاد الأوروبي. وانطلاقاً من هذا الهدف، قال الرئيس يوهانيس بأنه ينبغي استفادة رومانيا من مخصصات وطنية كبيرة لهاتين السياستين.
وفي المناقشة الثنائية مع رئيس المجلس الأوروبي، استأنف الرئيس كلاوس يوهانيس الطلبات والحجج ذات الصلة بجوانب تهم رومانيا، من حيث المخصصات وشروط التنفيذ. ودعا الرئيس الروماني في هذا السياق إلى توفير شروط أكثر مرونة للتنفيذ، والتي من شأنها تسهيل وصول رومانيا إلى الأموال الأوروبية، وأن تسمح في الوقت نفسه بالتكيف بين التمويل والاحتياجات الإنمائية في رومانيا.
كما أكد الرئيس كلاوس يوهانيس في هذا الصدد على الحاجة إلى زيادة مرونة التحويل بين صناديق سياسة التماسك، والحفاظ على مستوى التمويل المشترك خلال الفترة الحالية. وفيما يتعلق بالسياسة الزراعية المشتركة، أيد الرئيس الرومانيا مواصلة عملية التقارب الخارجي للمدفوعات المباشرة، وكذلك زيادة مستوى المخصصات للتنمية الريفية.
وشارك الرئيس كلاوس يوهانيس خلال الاجتماع الاستثنائي للمجلس الأوروبي في سلسلة من الاجتماعات التنسيقية، المتعددة، مثل اجتماعات الدول الأعضاء الداعمة لأوروبا الطموحة (الدول الصديقة للتماسك)، وكذلك اجتماع مجموعة الدول الأعضاء صافي المساهمين في الميزانية الأوروبية.
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الرئاسة الرومانيّة