وصلت قيمة الديون الخارجية قصيرة الأجل لرومانيا بتاريخ 31/01/2020، إلى مستوى 32.62 مليار يورو (29.7٪ من إجمالي الدين الخارجي)، بانخفاض بنسبة 1.9٪ مقارنة بتاريخ 31/12/2019.
…وجاءت الزيادة في الديون العامة المباشرة، في كانون الثاني 2020 بشكل رئيسي، من السندات الأوروبية التي أصدرتها وزارة المالية العامة، بقيمة اسمية 3 مليار يورو، ومن تأثير تغير أسعار الأوراق المالية الصادرة عن الإدارة العامة، بمبلغ يقارب الـ 602 مليون يورو، والتقليل من المبالغ المدفوعة في حساب الدين العام المباشر بقيمة 14 مليون يورو.
…وبلغ معدل خدمة الدين الخارجي طويل الأجل 11.7٪ في كانون الثاني 2020، مقارنة بـ 18.0٪ في عام 2019. وقد بلغ معدل تغطية واردات السلع والخدمات حتى 31/12/2020 ما يعادل 5.0 أشهر. مقارنة بـ 4.6 شهراً في 31/12/2019. ودرجة تغطية الديون الخارجية قصيرة الأجل، محسوبة بالقيمة المتبقية، مع الاحتياطيات الأجنبية لدى المصرف الوطني الروماني بتاريخ 31/01/2020 ما يعادل نسبة 77.3٪ ، مقارنة بـ 72.2٪ في 31/12/2019.
…وسجل الحساب الجاري لميزان المدفوعات في كانون الثاني، فائضاً قدره 149 مليون يورو، مقابل 322 مليون يورو في كانون الثاني 2019، وأما من حيث البنية، فقد سجل ميزان السلع عجزاً أكبر بـمقدار 79 مليون يورو ، وسجل ميزان الخدمات فائضاً أقل بـ 56 مليون يورو، وسجل رصيد الدخل الأساسي فائضاً أكبر بـمقدار 157 مليون يورو ، وسجل رصيد الدخل الثانوي فائضاً أقل بمقدار 195 مليون يورو.
…وبلغت قيمة إجمالي الاستثمارات المباشرة لغير المقيمين في رومانيا 451 مليون يورو (مقارنة بـ 499 مليون يورو في كانون الثاني 2019) ، منها استثمارات رأسمالية (بما في ذلك صافي الأرباح المقدرة والمعاد استثمارها) بلغت قيمتها 258 مليون يورو، وسجلت القروض داخل المجموعة، قيمة صافية قدرها 193 مليون يورو.
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن ميديا فاكس