شارك وزير الخارجية الرومانية السي بوغدان أريسكو يوم الثلاثاء بتاريخ 28 نيسان 2020 في الاجتماع الثلاثي بين رومانيا وبولندا وتركيا، من خلال الفيديو، على مستوى وزراء الخارجية، مع نظيره البولندي جاسيك تشابوتوفيتش، ومع نظيره التركي مفلوت كافوغلو.
فيما يتعلق ب ما نشر على صفحة الفيسبوك لوزير الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية الهنغاري ، وفيما يتعلق بالبيانات التي أدلى بها اليوم رئيس رومانيا ، السيد كلاوس يوهانيس ، تقدم وزارة الشؤون الخارجية التوضيحات التالية:
…يحاول المسؤول الهنغاري ، بطريقة مؤسفة للغاية، معنى تصريحات رئيس رومانيا فيما يتعلق بمشروع قانون خاص بوضع ما يسمى “أرض سيكويسك” – وهو موضوع يقتصر حصراً على مناقشة داخلية في رومانيا حول نهج تشريعي مخالف للدستور الروماني، وليس على الجانب المجري أن يحكم في هذا الموضوع.
…ولذلك ، تعتبر وزارة الخارجية أن تصريحات المسؤول الهنغاري، استفزازية وغير مناسبة، فيما يتعلق بتوصيف خطاب رئيس رومانيا على أنه خطاب تحريض على الكراهية، وترى أنه من الضروري أن يقوم الجانب الهنغاري بمراجعة مواقفه وأفعاله التي تظهر عدم احترام لرومانيا ولكبار المسؤولين الرومانيين.
وبالتالي ، وتجاه تعليقات المسؤول الهنغاري، تؤكد وزارة الشؤون الخارجية أن رومانيا تحترم وتمارس مسؤولياتها الدستورية تجاه جميع مواطنيها ، بغض النظر عن انتمائهم العرقي، وتعمل بقوة على تعزيز مجتمع متكامل قائم على قيم الإنسانية والتبادل الثقافي والاحترام المتبادل.
أظهرت وزارة الخارجية الرومانية ، التحلي بالمسؤولية في العلاقة المهمة للغاية بين رومانيا والمجر – الشريكين الاستراتيجيين والدولتين العضوتين في الاتحاد الأوروبي والحليفين في الناتو – امتنعت مؤخراً عن الرد على سلسلة من المظاهر الاستفزازية من قبل الجانب المجري، سعياً من قبلها لتجنب تضرر العلاقة الثنائية غير المبرر والمصطنع تماماً.
ولذلك ، وخاصة في السياق الحالي الذي يتسم بالآثار الضارة لوباء كوفيد -19 الذي يؤثر على جميع مواطني دولتينا، تدعو وزارة الشؤون الخارجية الرومانية إلى ضبط النفس والحكمة وتدعو إلى المشاركة الكاملة في بناء علاقة حسن الجوار وشراكة استراتيجية حقيقية، ضمن الإطار القانوني الثنائي والالتزامات الأوروبية المشتركة، للصالح العام للمواطنين الرومانيين والمجريين، بغض النظر عن انتمائهم العرقي.
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الخارجية الرومانيّة