أدلى الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس، يوم السبت بتاريخ 9 أيار 2020، في نهاية لزياته إلى وحدة الدعم الطبي COVID-19 في مدينة ترغو موريش بتصريحات صحفية نوري فيما يلي نصها:
“مرحباً!
نحن هنا في مدينة ترغو موريش الجميلة في وحدة دعم طبي مبنية في غرفة متعددة المهام، وهي الآن عملياً تعمل كقسم خارجي للمستشفى.
لقد جئت إلى هنا لأنني أريد أن أؤكد على شيئين: أولاً، حقيقة أن هذه الوحدة الطبية الخارجية قد تم تحقيقها من خلال تعاون العديد من السلطات – وهو مثال جيد جداً على التعاون المحلي مع السلطات المركزية. وستصبح هذه الغرفة متعددة المهام التي تم تحويلها إلى وحدة دعم طبي جاهزة للعمل في غضون أيام قليلة.
ويجب أن نذكر – لسوء الحظ، كانت هناك هنا في ترغو موريش العديد من حالات COVID-19 نسبياً، وأعجبني أنها كانت مدينة منتظمة، وعمل جميع المعنيين (مجلس المحافظة، ومؤسسة المحافظ وحتى الجامعة، إلى جانب وزارة الصحة والمستشفى الذي سيخدم له هذه الوحدة) وتم في الوقت المبكر والمناسب إعداد هذا التمديد.
والمسألة الثانية – للأسف، الوباء بيننا حتى الآن. لا يزال لدينا اليوم – ربما رأيتم البيانات الجديدة – أكثر من 300 حالة جديدة وهي بالدقة ، 320 حالة جديدة في آخر 24 ساعة، وأود أن ألفت الانتباه إلى شيء وجدته: ستنتهي حالة الطوارئ في غضون أسبوع ولسوء الحظ، هذا لا يعني أن الوباء قد انتهى، بل الوباء ما زال بيننا فيجب أن نكون حذرين للغاية لكي لا يكون لدينا انفجار للعدوى جديد عندما سنتمكن من التحرك بحرية أكبر. وهناك قواعد بسيطة: علينا أن نحافظ على بعدنا الاجتماعي، وعلينا أن نرتدي قناعاً، وعلينا أن نغسل أيدينا كثيراً وأن نهتم أكثر بكل منا ومن نتفاعل معه.
لهذا السبب أقول لكم مرة أخرى: إن 15 أيار هو مجرد موعد إداري، وعندما تنتهي حالة الطوارئ وللأسف لن ينتهي الوباء الذي لا يبدو أن يتراجع.
عناية كبيرة، من فضلكم، أيها الرومانيون الأعزاء، حتى لا نركل كل ما حققناه في الشهرين الماضيين بتضحيات كبيرة! وأنا أعلم أن كل واحد منكم كان عليه أن يتحمل أشياء معقدة في حالة الطوارئ هذه.
أتمنى لكم جميعاً صحة جيدة!”
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الرئاسة الرومانيّة