أدلى الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيسن يوم الحمعة، بتاريخ 8/5/2020، بتصريح صحفي في قصر كوتروتشين الرائسي ونورد في ما يلي نص التصريح الصحفي:
“مرحباً!
لقد أنهيت للتو اجتماعاً جيداً للغاية، حضرته أنا والسيد لودوفيك أوربان – رئيس الوزراء، والسيد إيساريسكو – محافظ المصرف الوطني، ووزير المالية – السيد كاتسو، وزميلي كوزمين مارينيسكو.
لقد أجرينا مناقشة طويلة للغاية وتمكنا ليس فقط من الوصول إلى المواضيع المهمة، ولكن حتى للتوصل إلى حلول جيدة للغاية. لقد ناقشنا بوضوح الوضع الاقتصادي ووضع الميزانية والحالة العامة.
وركزنا في هذه المناقشة على موضوعين، الأول هو عجز الميزانية. فمن الواضح أنه سيكون لدينا عجز أكبر مما كان عليه في البداية – أي في بداية العام، والمخطط له – ويجب تمويل هذا العجز وكان لدينا مناقشة جيدة للغاية لمعرفة التدابير الممكنة، وما هي التدابير اللازمة للانتعاش الاقتصادي.
وأقول عبارة “الانتعاش الاقتصادي” عمداً، لأنه في رومانيا لا يمكننا الحديث عن إعادة تشغيل الاقتصاد. لم نوقفها أبداً ولم يتوقف الاقتصاد في رومانيا. تم إيقاف بعض القطاعات، ولكن بشكل عام لم يكن لدينا مثل هذا الإجراء.
وكل ما نريده هو تمويل جيد للعجز، حتى لا تكون هناك حاجة إلى مزيد من تدابير التقشف. ونحن بحاجة إلى تدابير متماسكة للغاية التي تسمح لنا بتشجيع هذا الاقتصاد الذي، في الوقت الحاضر، هو في وضع خاص أي في حالة أزمة.
لقد وجدنا حلولاً للجميع ومن الواضح أن هذه الحلول يمكن تنفيذها بشكل أفضل، إذا عملت جميع الكيانات التي كانت على الطاولة اليوم معاً كما عملوا حتى الآن، وإذا سنكثف العمل سننجح.
ولدينا برامج ولدينا حلول لتمويل العجز، وإنعاش الاقتصاد، ونعتقد أنه إذا قمنا بالأمور بشكل صحيح – وهذه هي الطريقة التي شرعنا في القيام بها – وعندها ستكون لدينا فرصة جيدة لاستعادة الاقتصاد الروماني والخروج من الوضع بسرعة كبيرة من وضع الأزمة الذي نحن فيه الآن.
شكراً لكم!”
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الرئاسة الرومانيّة