قامت وزيرة العمل والحماية الاجتماعية ، فيوليتا ألكساندرو ، بزيارة المزرعة في بورنهايم يوم الأربعاء ، حيث يعمل العمال الموسميون الرومانيون ، وعقب المناقشات ، تعهد المسؤول القضائي للمزرعة بدفع جميع المبالغ المتبقية للعمال ، وبتغطية تكاليف عودة العمال الموسميين لبلادهم، وفقاً لبيان صادر عن الوزارة ذات الصلة.
…ووفقاً للمصدر المقتبس ، قامت فيوليتا ألكسندرو ، في زيارة عمل إلى ألمانيا ، يوم الأربعاء بسلسلة من المناقشات مع ممثلي القنصلية الرومانية في بون ، ومع ممثلي وزارة الصحة والعمل في غرب الراين – وستفاليا ، ومع عضو في جمعية المزارعين ، وكذلك مع المدير القضائي للمزرعة في بورنهايم ، من أجل إيجاد حل للعمال الرومانيين.
وجاء في البيان المذكور أن : ” أمور المزرعة التي يعمل فيها العمال الموسميون الرومانيون صعبة، ولكن بعد المناقشات التي أجرتها الوزيرة فيوليتا ألكساندرو مع المسؤول القضائي ، تعهد بدفع جميع المبالغ المستحقة للعمال الرومانيين بحلول نهاية اليوم. وأكد أنه سيهتم شخصياً بتغطية تكاليف العمال الموسميين الراغبين في العودة إلى البلاد ، في حين عرضت جمعية المزارعين تحديد خيارات الانتقال إلى مزارع أخرى للرومانيين الراغبين في الإقامة في ألمانيا ولديهم مكان آخر للعمل”.
…وبعد ذلك ، زارت وزير العمل والحماية الاجتماعية المزرعة التي يعمل فيها العمال الرومانيون ، وزارت أماكن الإقامة ، والتقت مع العمال لمعرفة المشاكل التي يواجهونها وكيف يمكن دعمهم.
وصرحت ألكساندرو: “كانت الاجتماعات مع الرومانيين العاملين في ألمانيا ، في كل من برلين وبون ، مفيدة جداً بالنسبة لي لاستخلاص سلسلة من الاستنتاجات، مثل حقيقة أنه لا يعامل جميع أرباب العمل الألمان الموظفين بشكل غير لائق، بما في ذلك أولئك الرومانيين ، الذين قال الكثير منهم أنهم راضون عن ظروف العمل وأن الراتب يتلقونه في الوقت المحدد ، وأظهرت المناقشات معهم أنه يمكن تحسين بعض عقود العمل ، في الظروف التي اعترف فيها بعض الرومانيين أنهم يأتون إلى ألمانيا منذ أكثر من 5 سنوات “.
كما ناقشت الوزيرة هذه المسألة مع نظيرها الألماني هوبرتوس هيل، بهدف تقديم توضيحات بشأن الأجور والإقامة والحماية الاجتماعية.
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عنآجر برس