أدلى الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس يوم الأربعاء بتاريخ 15 تموز 2020، بتصريح صحفي نورد فيما يلي نصه:
“مرحباً!
أكملنا مناقشة عمل مهمة أجريناها مع رئيس الوزراء أوربان، ومع العديد من الوزراء والمستشارين الرئاسيين. لقد قمت بتحليل الوضع الوبائي، والتدابير المطلوبة للفترة المقبلة ويمكنني أن أخبركم ببعض الأمور.
الوضع الوبائي ليس جيد. رأيت أنه لا يزال لدينا أكثر من 600 شخص تم اكتشافهم مصابون بفيروس الكوفيد-19.
هذا كثير. كثير جداً وفي هذا السياق، أيها الرومان الأعزاء، أود أن أخبركم بثلاثة أشياء: حماية نفسكم، وحماية نفسكم، وحماية الآخرين!
إن ارتداء الكمامة، والحفاظ على المسافة هي طرق آمنة لوقف انتشار هذا الوباء. اتبعوا القوانين!
وفي هذه الظروف، التي ليس فقط معنا حقيقة أن عدد المرضى لا يقل، بل يزداد مرة أخرى، من الواضح أن حالة التأهب ستمتد لمدة 30 يوماً ولكن سيتم فقط الاحتفاظ بالقيود السارية ولن نضيف قيود جديدة.
وفي هذا السياق المقلق نريد مواصلة الإجراءات التي ستؤدي إلى الانتعاش الاقتصادي. ولن يتم اتخاذ أي إجراءات لمنع الاقتصاد بل تقوم الحكومة بإعداد – وستقدم في الوقت المناسب – قوانين وقرارات معيارية جديدة تضع برنامج الإنعاش الاقتصادي موضع التنفيذ. إن الانتعاش الاقتصادي مهم للغاية بعد هذه الفترة المعقدة التي مررنا بها.
وكذلك فيما يتعلق بالانتعاش الاقتصادي، فإن هناك مناقشات سأجريها يومي الجمعة والسبت في بروكسل، في اجتماع المجلس الأوروبي. ومن المهم جداُ لرومانيا أن تحصل على مبلغ ثابت قدر الإمكان لإنعاش الاقتصاد وهذا ما سأناضل من أجله – ومعي الفريق الروماني بأكمله.
وفي الختام، أذكركم مواصلة حالة التأهب. كنوا حذرين، احموا أنفسكم والآخرين!
شكراً لكم وأتمنى لكم صحة جيدة!”
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الرئاسة الرومانيّة