ألقى رئيس رومانيا، السيد كلاوس يوهانيس يوم الجمعة بتاريخ 31/5/2019 في قصر كوتروشين في اجتماع مع سلطات الدولة وممثلي المجتمع المدني والسلك الدبلوماسي كلمة ترحيبية بمناسبة زيارة قداسة البابا فرانسيس إلى رومانيا.، جاء في الكلمة:
“قداستكم
غبطتكم
فضيلتكم
أصحاب السعادة
السيدات والسادة
إنه لمن دواعي سروري الكبير، باسمي كرئيس رومانيا وباسم كل الرومانيين، أن أرحب بكم في بوخارست، في قصر كوتروشين وأقول لكم “مرحباً بكم في رومانيا!”.
سوف تجدون انفسكم لبضعة أيام في أرض القديس الرسول أندريه ، حامي رومانيا ، وأنا مقتنع ، يا قداسة البابا، بأنك سوف تجد في بوخارست وإياش وشومولو تشوك وبلاج أحر الدفء بالترحيب بكم.
وستتعرفون على الأرض التي سماها القديس يوحنا بولس بشكل جميل جداً بـ “حديقة أم الرب”.
بدورنا، سنكون سعداء لأن نكون مضيفين لأسقف روما ، مكان جذورنا في اللغة والإيمان.
وتأتي زيارة قداستكم في أسبوع ، بالنسبة للمؤمنين الكاثوليك ، يقع بين الصعود وعيد العنصرة، وبالنسبة للمؤمنين الأرثوذكس قبل عيد صعود للرب.
وفي نهاية زيارته لرومانيا ، في 9 أيار 1999 ، ترك لنا القديس يوحنا بولس الثاني رسالة ثقة قوية في مستقبل بلدنا ، في رسالتنا الأوروبية ، وفي دور حضارتنا بالربط بين الغرب والشرق. واليوم، أستطيع أن أخبركم أن الرسالة التي تلقيناها في ذلك الوقت قد أثمرت اليوم، واستعادت رومانيا قدرها ضمن أسرة أوروبا الموحدة. فمنذ أقل من أسبوع ، أعاد الرومانيون (من خلال الانتخابات البرلمانية الأوروبية) التأكيد على هذا القدر الأوروبي بقوة في البلاد وخارجها.
ولا تزال الدبلوماسية البابوية تشكل عاملاً مسالماً ومتوازناً في معالجة القضايا المدرجة على جدول الأعمال العالمي. وفي مواجهة التحديات المعاصرة، ينظر مواطنو رومانيا إلى زيارة قداستكم بمثابة تشجيع الصالح العام جديد، والمساهمة في مجتمع العدل وفي عالم من الحب بين الناس.
وفي هذه الفترة ، تمارس رومانيا ولايتها الأولى لرئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي. وكما أكدتم في مناسبات مختلفة، يجب أن نولي العناية بوطننا – أوروبا.
لقد تشرفت باستضافة القادة الأوروبيين في سيبيو يوم 9 أيار ، في عيد أوروبا بالذات ، للحظة مهمة من التفكير في مستقبل أوروبا. يسرني أن أشير إلى أنه من خلال الإعلان السياسي الذي تم تبنيه في مؤتمر القمة في سيبيو ، أكدت الدول الأوروبية وقادة أوروبا بوضوح من جديد على استعدادهم للعمل معاً من أجل أوروبا موحدة في سلام وديمقراطية ، أوروبا واحدة ، مدفوعة بقيمها وحرياتها.
قداستكم
عرف مواطنو رومانيا مباشرة التجربة المأساوية للحكم الشمولي، والافتقار إلى الحرية ، والاغتراب القسري للقيم المسيحية. وتأتي زيارة قداستكم بعد مرور عام على الذكرى المئوية للاتحاد العظيم، وبعد ثلاثة عقود منذ أن وجدنا أنفسنا، من خلال التضحية، نمارس الحقوق الأساسية ، بما في ذلك حرية التعبير والضمير.
واليوم ، يمجد الرومانيون الرب الذي في السموات دون خوف ودون أي عائق، سواءً باللغة الرومانية أو بلغات جميع الأقليات القومية.
إن تكريم الأساقفة الشهداء من الكنيسة الرومانية المتحدة مع روما، اليونانيين الكاثوليكيك، هو أيضاً تكريم عظيم لجميع أولئك الذين ضحوا بأنفسهم خلال الفترة الشيوعية من أجل الحرية والإيمان.
إن زيارة قداستكم لها أهمية كبيرة لعلاقات رومانيا مع الكرسي الرسولي، وتستبق الذكرى السنوية المئوية لتأسيس العلاقات الدبلوماسية الثنائية في عام 2020. العلاقات السياسية والدبلوماسية بين رومانيا والكرسي الرسولي جيدة جداً ، وتستند إلى التواصل المستمر. ففي الذكرى الخامسة والعشرين لاستئناف العلاقات الدبلوماسية الثنائية، أي في 15 أيار 2015، التقيت بقداستكم ، وكان لي وقتها شرف دعوتكم لزيارة بلدنا.
قداستكم،
وفي عالم يتسم بالظواهر المعقدة ، تحتاج أوروبا اليوم ، وربما أكثر من أي وقت مضى ، إلى نماذج للتعايش السلمي، ونماذج للحوار بين الأغلبية والأقليات ، والحوار بين الثقافات ، والتي تقدم معايير لتعزيز التسامح والاحترام بينها.
وتعتبر رومانيا مثالاً على الممارسة الجيدة من خلال ضمان واحترام حقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات الوطنية العشرين التاريخية على أراضيها.
وتحت علامة الكرم والتضامن الاجتماعي والتفاهم بين الحضارات ، فإن المهمة التي تقومون بها في العالم معروفة لنا وتلقى تقديراً في بلادنا.
وفي الكنائس الكاثوليكية ذات الطقوس اللاتينية والشرقية، وفي الكنائس الأرثوذكسية، وفي الطوائف المسيحية الأخرى، وكذلك في أماكن صلاة الطوائف الأخرى المعترف بها بموجب القانون في رومانيا ، يتم احترام القيم التي تجد مصدرها في حب القريب، التي تدعو لها قداستكم دائماً. وإن نشر هذا العطاء هو أساس العلاقات الجيدة بين الطوائف في بلادنا.
وفي رومانيا ، وهي دولة غالبية سكانها من الأرثوذكس، أدى التزام الدولة بضمان الحرية الدينية إلى حوار بين الطوائف يتميز باحترام متبادل وعميق. ويعكس هذا المناخ كرم الضيافة الذي تقدمه الكنيسة الكاثوليكية في أوروبا لنادي الشتات ، والذي أود أن أشكركم عليه جزيل الشكر!
قداستكم،
تحث رسائل قداستكم إلى التعاطف والعمل في مواجهة الفقر أو ضد العنف أو الهجرة أو إضعاف الشركة الإنسانية أو العدوان على البيئة أو النزعة الاستهلاكية. وتجدون لدى المجتمع الروماني صدى لنداءات التضامن والمسؤولية من قداستكم. نسير إلى جانب قداستكم بثقة على هذه السفينة لبناء عالم يسوده السلام والوفاء الإنساني، حديقة أم الرب للجميع ، ولهذا يتوجب علينا ” أن نذهب معًا!”
(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية presidency.ro ، بتاريخ 31/05/2019)