أدلى الرئيس الروماني، السيد كلاوس إيوهانيس، يوم الجمعة، بتاريخ 24 نيسان 2020، في نهاية زيارة وحدة الدعم الطبي “بوخارست الجديدة”، ونورد في ما يلي نص التصريح الصحفي:
“مرحباً!
نحن الآن في منشأة خاصة، في قاعة تم إعدادها لمرضى COVID-19 الذين يعانون من أعراض خفيفة جداً.
وكل شيء تم ترتيبه خصيصًا جداً هنا، إنه منشأة غير نمطية تماماً، وتم بناؤها وتجهيزها في مكان مصمم للتخزين أو التسوق. وتم ذلك بمبادرة خاصة حيث نشاهد الآن نوعاً من المستشفيات الفعلية.
وأود أن أقول لكم منذ البداية إنني أقدر حقاً هذه المبادرة الخاصة والمبادرات الأخرة مثلها. إن البادئون هم شركتا Auchan و Leroy Merlin، ولكن أيضاً العديد من الشركات الأخرى والعديد من المنظمات غير الحكومية، التي جاءوا بالمواد، والمال، والعمل، وقاموا بهذه المنشأة التي قمنا بزيارتها اليوم. أنا معجب جداً!
ولدينا العديد من الحلول الجديدة والمبتكرة هنا، وأعتقد أن أولئك الذين سيحتاجون للأسف إلى مكان هنا سيكونون راضين جداً عما يجدونه في هذا المستشفى. وسيتم تشغيل هذا المرفق في شراكة مع الدولة حيث قامت الشركات الخاصة والمنظمات غير الحكومية بترتيب كل شيء، ولكن في الممارسة العملية، سيقوم معهد “ماتي بالش” مع المفتشية العامة لحالات الطوارئ بإدارة كل ما سيحدث هنا. وشاركت إدارة حالات الطوارئ في التنسيق والتخطيط، وستواصل تنسيق كيفية عمل هذا المرفق فيما يتعلق بالآخرين.
وأود أن أشكر كل من شارك هنا، والشركات والأفراد والمنظمات غير الحكومية والمتطوعين – لأنه كان هناك العديد من المتطوعين. وأُخبرتُ أنه سيتم بناء شيء مماثل في جزء آخر من البلاد وأنا سعيد للغاية لأن رجال الأعمال والمنظمات غير الحكومية والأفراد قد فهموا، أنه من الجيد عدم ترك الدولة وحدها لإدارة هذا الوباء ونحن سعداء عندما نرى رجال الأعمال والمنظمات غير الحكومية يأتون بالكثير من المساعدة. إنه أمر عملي ومرحب به.
أشكركم جميعاً مرة أخرى وأتمنى الصحة الجيدة للجميع. شكراً لكم!”
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الخارجية الرومانيّة