سيتعافى الاقتصاد الروماني بنسبة 4٪ في عام 2021، لكن الخبراء الاقتصاديين في البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير (BERD) يحذرون من أن التوقعات غير مؤكدة هذه المرة أكثر من أي وقت مضى.
…ويتوقع المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير (BERD)، أن ينكمش الاقتصاد الروماني بنسبة 4٪ في عام 2020، بسبب أزمة الفيروس كورونا. ويتوقع الاقتصاديون أن ينمو الناتج المحلي الإجمالي الروماني بنسبة 4٪ في عام 2021، وهي زيادة سيتحققها إلى حد كبير تطور القطاع الخاص.
ووفقاً لأحدث التقديرات الاقتصادية الإقليمية للمصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، فإن: “الحظر الداخلي يقلل من الاستهلاك الخاص للخدمات التي تنطوي على الاتصال وجهاً لوجه واستهلاك السلع المعمرة، والتي تشكل معاً حوالي 30٪ من سلة الاستهلاك. ويمكن تعويض هذا التأثير إلى حد ما عن طريق زيادة تكاليف الغذاء ، والتي تمثل 25 ٪ من سلة الاستهلاك ، وهي أكبر حصة في الاتحاد الأوروبي “
وللمقارنة، تراهن الحكومة الرومانية على انخفاض اقتصادي بنسبة 1.9٪ هذا العام، وهي واحدة من أكثر التوقعات تفاؤلاً. وترى المفوضية الأوروبية انكماشاً بنسبة 6٪ في الناتج المحلي الإجمالي الروماني في عام 2020 ، بينما يتوقع صندوق النقد الدولي انخفاضاً فعلياً بنسبة 5٪ في الناتج المحلي الإجمالي.
…ويقول تقرير البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية أن الاستثمار في رومانيا قد انخفض وسط حالة من عدم اليقين ومعنويات السوق ، في حين أن ضغوط السيولة وسلاسل التوريد قد تعطل المشاريع الاستثمارية الجارية.
…كما أشار الاقتصاديون في البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية: “يفسر الانكماش الاقتصادي لرومانيا جزئياً من خلال اعتماد البلاد الكبير على الاقتصاد الإيطالي ، والذي تأثر بشدة – تمثل صادرات السلع إلى إيطاليا حوالي 10٪ من إجمالي صادرات السلع. وعلاوة على ذلك ، تعد إيطاليا أيضاً مصدراً مهماً للتحويلات المالية لرومانيا، حيث تمثل حوالي ثلث تدفقات التحويلات إلى البلاد”. وبحسب تحليل البنك ، فإن الانتعاش الاقتصادي لعام 2021 بنسبة 4٪ سيقوده القطاع الخاص، لكنه مشروط بإجراءات الاسترخاء التي سيتم تنفيذها بعد فرض القيود لمنع انتشار عدوى الفيروس كورونا.
…كما لاحظ ممثلو المصرف الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية أنه:”من المتوقع أن يقود القطاع الخاص انتعاش عام 2021. ومع ذلك ، ستعتمد الزيادة على التخفيف التدريجي للقيود الداخلية والعودة إلى الوضع الطبيعي في النصف الثاني من العام “.
…وفي مناطق البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية (الواقعة وسط وجنوب شرق أوروبا وآسيا الوسطى) ، من المتوقع حدوث انكماش اقتصادي بنسبة 3.5٪ في عام 2020. وستكون نسبة الانتعاش في عام 2021 هي 4.8٪. ومع ذلك ، يحذر الاقتصاديون في المؤسسة من أن التوقعات تأتي “في ظل عدم اليقين غير مسبوق”.
…وقالت بيتا جافورسيك ، رئيسة الخبراء الاقتصاديين في البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية: “لقد كانت الأزمة ضربة هائلة، والخروج منها سيكون بنفس التحدي. وهذا ليس الوقت المناسب للدول للانخراط في الوطنية الاقتصادية والحمائية ، بل إنه وقت لتشكيل مستقبل أفضل من خلال الالتزام الدولي بالتجارة الحرة ، وتخفيف تغيرات المناخ ، والتعاون الاقتصادي “.
…ويقدر التقرير تأثير الأزمة المتواضع على المدى الطويل على الأداء الاقتصادي ، مع عودة النمو في نهاية الربع الثالث. يعتقد الاقتصاديون في البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية أن الآثار طويلة المدى قد تكون سياسية واجتماعية بطبيعتها.
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن الصحيفة المالية