تصريح صحفي للرئيس الروماني

أدلى الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس يوم الجمعة، بتاريخ 19 حزيران 2020، بتصريح صحفي نورد فيما يلي نصه:

“مرحباً!

لقد انتهى اجتماع المجلس الأوروبي في شكل مؤتمر بالفيديو قبل لحظات قليلة. من الواضح أن أهم موضوعين ناقشناهما كانا الميزانية المتعددة السنوات وصندوق الإنعاش الاقتصادي.

ولدينا بعض الأخبار الجيدة جداً، بمعنى أننا اتفقنا على مواصلة مناقشة الميزانية متعددة السنوات وصندوق الانتعاش مع بعض، من خلال دمجهما.

…ومن ناحية أخرى، لوحظ اليوم، في مؤتمر بالفيديو هذا، أنه ما زلنا نحتاج إلى الكثير من المناقشات لترتيب كل شيء.وليس من الواضح حتى الآن كيفية التعامل مع المبلغ النهائي لصندوق الانتعاش الاقتصادي، ونحن بحاجة أيضاً إلى مناقشة شروط معينة يمكن بموجبها منح هذه المبالغ.

ولكن المهم بالنسبة لنا أن في ميزانية السنة الحالية، المستحقة لرومانيا، وقد تلقت 44 مليار يورو. أنا مع الفريق الروماني بأكمله، نناضل من أجل الحصول على مبلغ أكبر بكثير للعام المالي المقبل، ونحن نعمل أيضاً للحصول على شروط تنفيذ مواتية لرومانيا.

…وهذا يعني أموال من أجل التنمية الاقتصادية، والبيئة الصحية، والطرق السريعة والسكك الحديدية، والمياه والصرف الصحي، والتعليم، والطاقة المتجددة وأشياء أخرى كثيرة.

وأعتقد أنه من الواضح أن رومانيا بحاجة إلى أموال أوروبية للحاق بمتوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي.

هذا هو طموحنا وسنستمر في الاجتماع في المجلس الأوروبي، ربما في منتصف شهر تموز، عندما سأواصل المشاركة من أجل الحصول على أكبر قدر ممكن لرومانيا.

وشكراً لكم!”

ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الرئاسة الرومانيّة