شارك الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس، يوم الجمعة بتاريخ 19 حزيران 2020 في اجتماع المجلس الأوروبي، الذي عقد من خلال مؤتمر بنظام التداول بالفيديو.
وتم تكريس الاجتماع بشكل أساسي لمناقشة خطة الاتحاد الأوروبي المعدلة للانتعاش الاقتصادي، والإطار المالي المعدل متعدد السنوات للفترة 2021-2027، الذي اقترحته المفوضية الأوروبية مؤخراً. كما تم تناول الاجتماع عملية التفاوض على العلاقات المستقبلية بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وكذلك قضايا السياسة الخارجية.
وأجرى القادة الأوروبيون مناقشات متعمقة حول العناصر المدرجة في حزمة تدابير الانتعاش الاقتصادي، التي اقترحتها المفوضية الأوروبية وحول الميزانية المستقبلية للاتحاد الأوروبي.
وأكد الرئيس الروماني خلال هذه المناقشات إن مقترحات المفوضية الأوروبية، تمثل أساساً جيداً للتوصل إلى اتفاق لضمان الموارد لتغطية الاحتياجات المالية الجوهرية، لفترة ما بعد الأزمة COVID-19.
وأكد الرئيس كلاوس يوهانيس، من جديد دعم رومانيا للمضي قدما بالمفاوضات من أجل التوصل إلى اتفاق نهائي، بشأن ميزانية الاتحاد المتعددة السنوات المقبلة في أقرب وقت ممكن، مشدداً على ضرورة أن تكون كبيرة ومتوازنة وقادرة على الاستجابة لشواغل الدول الأعضاء.
وسلط رئيس رومانيا الضوء على حقيقة أنه في السياق الحالي الذي يمر به الاتحاد، تصبح الحاجة إلى ميزانية أوروبية أكثر طموحة.
كما أكد الرئيس كلاوس يوهانيس أن الهدف الرئيسي لرومانيا، هو الحصول على أعلى مخصصات وطنية ممكنة، لكل من سياسة التماسك والزراعة، قادرة على ضمان تحقيق أهدافنا الإنمائية الرئيسية.
وأكد رئيس رومانيا من جديد أهمية هاتين السياستين في الميزانية الأوروبية المستقبلية. وتعد سياسة التماسك والسياسة الزراعية المشتركة من أهم أدوات الاستثمار في الاتحاد، التي يمكنها توفير حلول سريعة وفعالة لحالة الأزمة الحالية.
وفيما يتعلق بسياسة التماسك، أصر الرئيس كلاوس يوهانيس على تخصيص أكبر قدر ممكن من الأهمية لرومانيا، وعلى ضمان إطار أكثر مرونة وتبسيطاً لتطبيقه من أجل تكييف أولويات الاستثمار مع احتياجات رومانيا. كما طالب الرئيس الروماني بالإبقاء على معدلات التمويل المشترك والتمويل المسبق، من الفترة المالية الحالية 2014-2020، بما في ذلك قاعدة فك الارتباط التي تبلغ 3 سنوات أو أكثر.
وفيما يتعلق بالسياسة الزراعية المشتركة، أيد الرئيس يوهانيس زيادة المخصصات للتنمية الريفية، بالنظر إلى الحاجة إلى استثمارات طويلة الأجل للمناطق الريفية. ودعا الرئيس كلاوس يوهانيس في الوقت نفسه إلى استمرار عملية التقارب الخارجي للمدفوعات المباشرة، بحيث تكون المبالغ التي يتلقاها المزارعون الرومانيون من ميزانية الاتحاد قريبة قدر الإمكان من تلك الموجودة في أوروبا الغربية. كما تحدث الرئيس الروماني لصالح إلغاء الطابع الإلزامي لآلية تحديد المدفوعات المباشرة.
ورحب الرئيس كلاوس يوهانيس باقتراح المفوضية الأوروبية لإنشاء برنامج صحي جديد ومستقل – EU4Health، وكذلك اقتراح زيادة ميزانية الاتحاد الأوروبي لأداة RescEU، والتي أثبتت فائدتها خلال أزمة COVID-19.
…وفيما يتعلق بحزمة الانتعاش الاقتصادي، أكد الرئيس الروماني أن جميع الدول الأعضاء بحاجة إلى دعم مالي في عملية الانتعاش الاقتصادي. ولهذا السبب أكد الرئيس كلاوس يوهانيس على ضرورة ضمان الوصول السريع والفعال إلى التمويل لجميع دول الاتحاد، لتمكينها من الحد من الأضرار الكبيرة التي تسببها هذه الأزمة.
…وشدد الرئيس يوهانيس في هذا السياق على أن انتشار وسيلة تقديم المنح ضمن حزمة إجراءات ومخصصات الانتعاش الاقتصادي، بالنسبة لرومانيا ، أمر مهم للغاية، وكذلك أن تكون هناك فترة طويلة فيما يتعلق بتنفيذ صك الانتعاش الاقتصادي الجديد.
…وعقب هذا الاجتماع، سيقدم رئيس المجلس الأوروبي، السيد تشارلز ميشيل، النسخة المعدلة من حزمة المفاوضات لميزانية الاتحاد المستقبلية للفترة 2021-2027 ولخطة الانتعاش الاقتصادي، حيث سيتم تنظيم اجتماع للمجلس الأوروبي من أجل التفاوض بشأن هذه الحزمة.
ِتمّت الترجمة في سفارة الجمهوريّة العربيّة السوريّة في بخارست نقلاً عن موقع الرئاسة الرومانيّة