مؤتمر صحفي للرئيس الروماني

عقد الرئيس الروماني، السيد كلاوس يوهانيس يوم الأربعاء بتاريخ 16 أيلول 2020، مؤتمراً صحفي نورد فيما يلي نصه:

“مرحباً!

لسوء الحظ، سجلنا اليوم رقماً قياسياً جديداً لعدوى فيروس SARS-CoV-2 وعدداً كبيراً من الوفيات الناجمة عن COVID-19 على مستوى البلاد وهذا يعني أنه الوباء لا يزال بعيداً عن نهايته.

إن الإزالة التدريجية للعديد من القيود واستئناف الأنشطة في نفس الوقت الذي يقترب فيه موسم البرد المواتي لظهور فيروسات الجهاز التنفسي والإنفلونزا، يخلق لدينا سياقاً حساساً. كل هذا مصدر قلق ويتطلب اهتماماً متزايداً من جميع المواطنين والسلطات على حد سواء.

لا يمكننا تحت أي ظرف من الظروف تحمل النظام الصحي للتعامل مع وباء الإنفلونزا و COVID-19.

لذلك من الضروري الحفاظ على موقف حذر ومسؤول في الفترة المقبلة.

دعونا لا ننسى أن نفس الإجراءات – الكماماة، والتباعد، ونظافة اليدين، التي تحمينا من COVID-19، يمكن أن تحمينا من فيروس الأنفلونزا، وكذلك الفيروسات الأخرى ولذلك تصبح أكثر أهمية في الأسابيع والأشهر القادمة.

واستؤنفت المدارس في وقت سابق من هذا الأسبوع في الغالب مع التواجد المادي للأطفال في الفصول الدراسية. ومع ذلك، لم تستفد المدارس في كل مكان من الموارد اللازمة حتى تتم العملية التعليمية، في شكل مادي أو عبر الإنترنت، في ظروف جيدة.

أناشد مديري الوحدات التعليمية أن يتوجهوا، دون تحفظات، خلال هذه الفترة، إلى كل من السلطات المحلية وإدارات التفتيش المدرسية في المحافظة، وأطلب منهم توفير جميع الموارد التي يحتاجونها والتوضيحات اللازمة.

وأشير هنا، على سبيل المثال، إلى التوظيف، بما في ذلك الكوادر الطبية، والوصول إلى الموارد التكنولوجية للتدريس عبر الإنترنت ومواد النظافة.

وأصدرنا اليوم دعماً للمدارس من خلال القانون الذي يلغي المنافسة على الوظائف الشاغرة أو الشاغرة مؤقتاً غير التدريس، والوظائف التدريسية المساعدة، وكذلك وظائف الممرضات أو الأطباء في الوحدات التعليمية.

وأطلب من جميع رؤساء البلديات ومجالس المقاطعات ومديريات التفتيش على المدارس أن يدرسوا بأولوية المشاكل الموجودة في كل مدرسة.

كما طلبت في الوقت نفسه من الحكومة الرومانية إعداد تقييم كامل للوضع على المستوى الوطني في نهاية الأسبوعين الأولين من المدرسة، لعرض نقاط الضعف والحلول اللازمة .واستمرار التعليم، وهذا يعتمد على تعبئة السلطات الوطنية والمحلية.

والآن، قبل الإجابة على أسئلتكم، أود أن أبدي بعض الملاحظات حول الانتخابات المحلية، لأننا على بعد أقل من أسبوعين من موعد التصويت.

سنذهب في 27 أيلول إلى صناديق الاقتراع لانتخاب أولئك الذين سيقودون المجتمعات المحلية خلال السنوات الأربع المقبلة ويقرر تصويتنا كيف ستتغير الإدارات المحلية التي نعيش فيها.

أيها الرومانيون الأعزاء، اذهبوا إلى صناديق الاقتراع وضعوا الختم على المرشحين الذين يمكنهم إحداث تغيير نحو الأفضل! هذه الخيارات ضرورية، لأن نتائجها ستحدث فرقاً في حياتكم اليومية، من مشاكل المرور إلى شكل المدارس والمستشفيات. لذلك، لا تدعوا الآخرين يقررون محلكم!

وفي الختام، أبعث برسالة إلى جميع المرشحين: حتى لو كانت هذه الحملة الانتخابية مختلفة، فاستخدموا جميع وسائل الاتصال لتقديم مشاريعكم للرومانيين! الناس ينتظرون الحلول والمقترحات الملموسة وليس الهجمات لا قيمة لها!

ويجب أن تبقى الممارسات السامة التي عفا عليها الزمن لمحاولة التستر على الحكومات المحلية الكارثية بمواضيع طفيلية مخترعة شيئاً من الماضي.

أظهروا للناس ما ستفعلونه لهم واقنعوهم بأن يثقوا بكم. فالنضال هو أولاً وقبل كل شيء صراع مشروع من أجل المجتمع. هذا ما يتوقعه الرومانيون وأنا أشجع جميع المرشحين على الاستجابة لهذه الرغبات المشروعة للمواطنين.

شكراً جزيلاً! إذا كان لديكم أي أسئلة، من فضلكم!

جلسة سؤال وجواب:

الصحفي: سيدي الرئيس، وزارة الداخلية ما زالت “تدفع الفواتير” بعد أن نشرت الصحافة صوراً مع قادة الشرطة الذين كانوا يتفاوضون مع عشائر المافيا حيث تم نقل مفوض الشرطة Radu Gavriș إلى محافظة Harghita دون علمه، والآن تستعد وزارة الداخلية سراً لإلغاء قسم التحقيق في جرائم القتل الذي هو من نخبة الشرطة الرومانية. هل تعلمون الخلافات السياسية في وزارة الداخلية وكيف ترون إلغاء هذا القسم الهام جداً وهو هيكل أساسي للشرطة؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: لقد ناقشنا بالفعل التنظيم الداخلي للوزارات، لكنني لم أسمع شيئاً عن إلغاء هذا القسم الحيوي، ربما لديكم مصادر. سأتأكد من ذلك.

الصحفي: لكن هل لديكم رسالة على الأقل للسيد فيلا والسيد ديسبسكو، وهما يشكلان القيادة الرسمية وغير الرسمية في وزارة الشؤون الداخلية؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: طبعاً! يجب مشاركة الشرطة بشكل كامل من أجل مصلحة المواطنين.

الصحفي: أعلن الحزب الاجتماعي الديمقراطي PSD أنه سيصوت الأسبوع المقبل في البرلمان على مشروع القانون الذي ينص على مخصصة المخاطرة في الراتب بقيمة 500 يورو للمعلمين. إذا أقر هذا القانون البرلمان، في السياق الذي نتحدث فيه عن ميزانية خانقة بالفعل، هل ستسنونه؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: سواء قمت بإصداره أم لا، سأخبركم عندما سيكون ذلك القانون أمامي، لكن يمكنني أن أقول لكم شيئاً بصراحة، فأحزنني بل وفاجأني قليلاً. اليوم، في الاجتماع المشترك للجان الموازنة صوّت PSD، وبدعم من بعض السياسيين الذين يحبون الانتقال بين الاحزاب، بطريقة ما، تعديل مشروع الموازنة، وإذا تم تطبيق كل ما صوتوا عليه أعضاء PSD، فإن هذه الأشياء ستكلف أكثر من 6٪ من الناتج المحلي الإجمالي لبقية هذا العام والعام المقبل. ومن الواضح أن هذه الأموال ببساطة غير موجودة ونجد أن PSD ببساطة لم يتعلم أي شيء، ولا يريد ذلك، ولا يريد وضع سياسة بناءة، بل يريد تفجير المالية العامة في رومانيا. لقد رأيت مثل هذه المصادرة الانتخابية في PSD  خلال فترة دراغنيا، في عام 2016. ويمكن ملاحظة أن PSD لم يخترع أي شيء جديد ويستأنف نفس دورة الوعود دون أي تغطية في الواقع، على أمل الحصول على المزيد من الأصوات، لكنني أعتقد أنهم لن ينجحوا.

الصحفي: سجلنا اليوم عدداً سلبياً تماماً، 1713 حالة. ويدعي الخبراء أن هذا الرقم ناتج إما عن نهاية الإجازات أو عن طريق إعادة فتح المطاعم في الداخل. وعلاوة على ذلك، زعم المتخصصون (ونحن نتحدث هنا عن الطبيب ألكسندرو رافيلا) اليوم أنه يمكننا توقع زيادة عدد الإصابات في الأسبوعين المقبلين، وهي زيادة ناجمة عن افتتاح المدارس. ويمكن أن تتزامن هذه الزيادة في عدد الحالات مع إجراء الانتخابات المحلية في 27 أيلول ويمكننا أن نتوقع تلقائياً أنه ستكون هناك مشاركة أقل في هذه الانتخابات. أود أن أسألكم إذا كنتم لا تعتبرون من المناسب تأجيل الانتخابات بسبب هذا الانفجار في عدد الحالات، لأنه تم ذلك في شهر حزيران، عندما كان يجب إجراء الانتخابات المحلية، ولم يكن لدينا سوى بضع مئات من الحالات؟ فما هي رسالتكم للمواطنين الذين يخشون المشاركة في الانتخابات بسبب خطر الإصابة؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس:  في هذه اللحظة، ليس الأمر كذلك لمناقشة تأجيل الانتخابات. الأشياء منظمة، ستكون منظمة بشكل جيد ومختلفة عن شهر حزيران. نحن نعرف الآن كيفية التعامل مع هذا الوباء بشكل أفضل بكثير، لكن لا يزال من الضروري معالجة كل حالة على حدا. ويبقى ارتداء الكمامة والمسافة الجسدية ونظافة اليدين هي العقبات الوحيدة بيننا وبين الفيروس. يجب أن يكون الجميع على دراية بهذا، وإذا فعلنا جميعاً الشيء الصحيح، فسنوقف انتشار الفيروس وستوفر مراكز الاقتراع كل ما تحتاجه، من الكمامات الاحتياطية إلى المطهرات، والدوائر المنفصلة وكل شيء آخر تم تجهيزه. وأعتقد أنه يمكننا الذهاب والإدلاء بأصواتنا إذا اتبعنا جميع القواعد.

الصحفي: كما قلتم، فإن العديد من الخبراء يقولون إن سبب هذه الزيادة المطردة والكبيرة في عدد الحالات هو الإجازات وإجراءات الاسترخاء. وكان الناس قادرين على مغادرة البلاد والذهاب إلى التراسات. وكان السؤال هو ما إذا كنتم تفكرون في فرض قيود جديدة، وفقاً لنموذج الدول الأوروبية الأخرى وما إذا كنتم تأسفون حقيقة أن بلدنا قد اتخذ تدابير الاسترخاء هذه في وقت مبكر جداً وربما أكثر من اللازم.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس:  تم اتخاذ تدابير الاسترخاء عندما قال الخبراء والمتخصصون وعلماء الأوبئة إنه يمكن اتخاذ إجراء أو آخر. وأعتقد أن رومانيا قد تصرفت بحذر كافٍ وأعتقد أن المزيد والمزيد من المواطنين يفهمون أن هذا الانتباه لا يجب توقعه من السلطات فحسب، بل من كل واحد منهم. ولهذا السبب أطلب من الرومانيين عملياً كل أسبوع ارتداء الكمامة، والمسافة والاهتمام بنظافة أيديهم عند قدومهم من المدينة. وبهذه الطريقة يمكننا أن نعيش حياتنا بشكل طبيعي تقريباً، بأقل قدر من التضحيات ويمكننا وقف انتشار الفيروس، طبعاً حتى الحصول على لقاح.

الصحفي: كنت أتساءل عما إذا كانت هناك حاجة إلى قيود جديدة.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: :لا قيود جديدة مفروضة حالياً.

الصحفي: ستعقد الأسبوع المقبل قمة أوروبية لمناقشة الأزمات الحالية، بما في ذلك العلاقة المتوترة بين اليونان وتركيا، حيث أعلنت أنقرة للتو أنها ستمدد مهمتها في المياه المتنازع عليها في شرق البحر المتوسط. من ناحية أخرى، قال رئيس الدبلوماسية الأوروبية، السيد بوريل، إن العلاقة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا على مفترق طرق وحان الوقت لاتخاذ القادة الأوروبيين أصعب القرارات. نحن نعلم أنه لا يمكن فرض عقوبات محتملة إلا في حالة التصويت بالإجماع. أسألكم إذا كانت هذه العقوبات ستكون على طاولة القمة، كيف ستصوت رومانيا؟ وإذا كنتم تعتقدون أنها ضرورية في السياق الحالي.

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: من الواضح أن هذه القضايا ستناقش في القمة. إنها قمة مخصصة للعلاقات الخارجية أكثر من المشاكل الداخلية التي لدينا، وإذا كنا نتحدث عن تركيا، فمن الواضح أنه يتعين علينا النظر في مستوى المشاكل برمته وهذا هو النهج الذي سأتبعه في المجلس الأوروبي. وسنرى ما هي المقترحات التي ستكون مطروحة على الطاولة من المفوضية والممثل السامي للشؤون الخارجية، لكنني أعتقد أننا بحاجة إلى أن نأخذ في الاعتبار ليس فقط ما يحدث في شرق البحر المتوسط، ولكن أيضاً العديد من العوامل الجيوسياسية الأخرى وما إذا كنا نتحدث عن للعقوبات، يجب أن ندرك أن العقوبات ليست غاية في حد ذاتها، والعقوبات مصممة لتسهيل إجراءات معينة، ولتسهيل التفاهم في النهاية. لذلك، تم تصميم العقوبات لجعل العلاقة تعمل في النهاية، وإذا أخذنا كل هذا في الاعتبار، فسنجد بالتأكيد أفضل طريقة.

الصحفي: أشارت رئيسة المفوضية الأوروبية اليوم، أورسولا فون دير لاين، إلى تسميم الخصم الروسي أليكسي نافالني، قائلة إنه إجراء متعلق بنوع من السلوك الروسي لن يتغير حتى من خلال خط أنابيب الغاز. كيف ترون هذا البيان الذي أشار إلى أنبوب الغاز “نورد ستريم 2″؟ هل توافق رومانيا اليوم على دعوة رئيس السلطة التنفيذية الأوروبية، بأن يتم التصويت في المجلس الأوروبي، على الأقل في الأمور المتعلقة بحقوق الإنسان والعقوبات، بالأغلبية المؤهلة؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: لقد نوقشت مسألة كيفية التصويت عدة مرات وستتم مناقشتها عدة مرات في المستقبل. هذه القضايا منصوص عليها في المعاهدات، وبقدر ما يكون هناك شيء آخر مرغوب فيه، يجب تغيير المعاهدات، وهو أمر صعب للغاية في الواقع العملي. لكن هذا، كبيان سياسي، يمكن أن يتكرر. ليس من قبيل الصدفة، يتم توفير أنواع مختلفة من التصويت لقضايا معينة. ويتم التصويت على البعض بالأغلبية البسيطة، والبعض الآخر بالأغلبية المؤهلة، وفي المجلس يتم التصويت عليه عمليا بالأغلبية الكلية، بالإجماع، كما يقولون. وهناك دول أعضاء ترغب في تغيير بعض أنواع التصويت من حيث المبدأ وستتم مناقشة هذه الأمور حتى تتخثر الأغلبية لتقرر تغيير المعاهدات، لكن هذا ليس وشيكاً في رأيي.

وفيما يتعلق بالعلاقة بين تسميم خصم نافالني وخط أنابيب الغاز، ربما – لا أستطيع إلا التكهن – ربما أشارت السيدة فون دير لاين إلى المناقشة التي جرت في ألمانيا، عندما اعتبرها بعض السياسيين، على الأقل من الناحية النظرية، من الممكن ربط موقف بآخر. لكن هذا سيتطلب الكثير من التحليل، خاصة من المشاركين في مشروع البنية التحتية هذا.

الصحفي: أردت أن أسألكم عن الانتخابات: كان هناك الكثير من الإصرار وكان هناك متخصصون قالوا إن الانتخابات لا يجب أن تجري في سياق الوباء وأسألكم: إذا كانت نسبة المشاركة ستكون منخفضة للغاية في الانتخابات المحلية التي ستجرى في وقت قصير جداً، هل تعتقدون أن شرعية المنتخبين ستتأثر بشدة؟

الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس: هذا ممكن. وكانت لدينا مثل هذه الحالة في كانون الأول 2016، عندما تأثرت بشدة مصداقية أولئك المنتخبين ونرى النتائج حتى يومنا هذا وما زلنا نتأثر بسبب ذلك التصويت وهذا التغيب. آمل أن يكون درساً لنا جميعاً ونذهب إلى صناديق الاقتراع.

شكراً جزيلاً وأتمنى لكم صحة جيدة!”

(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية presidency.ro ، بتاريخ 23/09/2020)