كلمة الرئيس الروماني بمناسبة يوم الجيش الروماني

ألقى الرئيس الروماني السيد كلاوس يوهانيس يوم الاثنين 25 تشرين الأول 2021، في نصب الجندي المجهول في حديقة كارول في بوخارست كلمة خلال الاحتفال الرسمي بمناسبة يوم الجيش الروماني نورد فينما يلي نصها:

“عندما نقول الجيش، نقول الأبطال. إننا نكرمهم اليوم حيث سقط أبطالنا في الخدمة وأولئك الذين دافعوا بثمن التضحية العليا عن استقلال وطننا ووحدة وطننا.

ويشرفني أن أشارك في مثل هذا الاحتفال الذي يبقي ذكرى تضحياتنا حيةً وكذلك الشجاعة والكرامة التي حققوها خلال قيامهم بواجبهم تجاه الوطن بحيث تتمتع الأجيال الشابة بالحرية في دولة قوية وذات سيادية. لا يُسمح لنا أن ننسى التاريخ والأجيال السابقة!

ونحتفل اليوم أيضاً في يوم الجيش الروماني بذكرى المحاربين في الحرب القدامى وهم نماذج حقيقية من التفاني والنضال والمسؤولية ليس فقط للجيش بل بالنسبة لنا جميعاً وللمجتمع كله.

ويرتبط تطور بلدنا نحو دولة حديثة وآمنة، كما هي حالياً، ارتباطاً وثيقاً بالجيش الروماني.

وساهم كل من مهنية ووفاء جنودنا في مسارح العمليات في مسارنا الأورو-أطلسي والأوروبي وفي تعزيز شراكتنا الاستراتيجية الصلبة مع الولايات المتحدة الأمريكية.

ونحن اليوم حليف نشط وذو تقدير داخل الناتو وعضو مهم في الاتحاد الأوروبي، والذي يحترم التزاماته ويساهم في السلام والأمن الدوليين. وتزيد المشاركة المثالية للجنود الرومان في العمليات والبعثات خارج الأراضي الوطنية من أهمية بلدنا داخل المجتمع الدولي.

وتعزز رومانيا باستمرار بفضل جيشنا دورها كمزود للأمن على الجناح الشرقي للتحالف الأطلسي الشمالي.

ومن خلال الجهود المترافقة والسياسية والعسكرية والدبلوماسية عززنا قوة ردع الناتو والدفاع في منطقة البحر الأسود ونواصل هذه العملية الشاملة في اتصال وثيق مع حلفائنا وشركائنا.

أرحب بمشاركة ومساهمة وزارة الدفاع الوطني والجيش الروماني لعملية التكيف العسكرية لحلف الناتو وتشجيع الحفاظ على هذا الإيقاع المدعوم على مستوى المفاهيم وفي مجال التشغيل أيضاً.

وتميز عام 2021 بنهاية المهمة في أفغانستان، وهي أطول عملية عسكرية وهي معقدة وأكثر أهمية وحجماً، قام بها الجيش الروماني خارج الأرض الوطنية بعد الحرب العالمية الثانية.

وشارك التزام رومانيا بأفغانستان إلى جانب الولايات المتحدة الأمريكية، وهي شريكنا الاستراتيجي الأكثر أهمية في تثبيت مكانتنا وأكد هذا الالتزام لحلفائنا بشكل حاسم على توجه رومانيا الأورو-أطلسي.

وقد أثبتنا مرة أخرى أن رومانيا ليس لديها القدرة على تأمين أمنها القومي فقط بل أيضاً أنها مزود أمني وحليف ذو مصداقية في أصعب دورات العمليات.

وحيث لم نتمكن من المجيء مع تقنية عسكرية حديثة للغاية، فإن جنودنا وضباطنا تعوض هذا من خلال التفاني والوفاء والذكاء الاستراتيجي والصمود. وبالتالي ساهم جيشنا باستمرار في تعزيز مصداقية رومانيا الدولية.

إن الانضباط، وروح التضحية والولاء والنزاهة والشجاعة التي هي صفاتكم هي صفات وفضائل متجذرة بعمق في شخصية الرومانيين وهي الصفات التي وجهتنا في تحقيق المثل الوطنية. إنها ملامح الجيش الروماني الذي هو إحدى المؤسسات التي تتمتع الكثير من الاحترام والتقدير لدى الرومان.

وليس أبداً أمراً عشوائياً أنه وفي اللحظات الحاسمة من تاريخنا احتفظ الرومانيون بثقتهم باستمرار في الجيش حيث يشكل الجيش الروماني مرساة حقيقية للمصداقية والاستقرار.

ونحتاج اليوم كما هو الحال في الأوقات الصعبة الأخرى، إلى إثبات أننا متضامنون وقادرون على التغلب على التحديات الناتجة عن جائحة كوفيد 19.

أرحب بالمساهمة الكبيرة للجيش الروماني لإدارة الأزمة الصحية حيث أنقذت الأركان الطبية العسكرية وكذلك الوسائل اللازمة للسلطات المدنية والتي قدمها الجيش العديد من الأرواح.

يبقى الجيش، الذي يمثل ماضيه وأبطاله، معلماً صلباً يتمتع بثقة الرومانيين ويساهم في الحفاظ على الاستقرار اللازم لتطوير مجتمعنا.

وأشكر اليوم جميع أولئك قاموا بواجباتهم في مهامهم النبيلة في خدمة البلاد. أنا ممتن أمام ذكرى الشهداء وأشيد بالمحاربين القدامى.

عيد ميلاد سعيد لجيش رومانيا!”

(المصدر: الموقع الإلكتروني للرئاسة الرومانية https://www.presidency.ro ، بتاريخ 25/10/2021)